-
1 untie a traffic jam
Общая лексика: развязать транспортный затор -
2 traffic jam
-
3 jam
1. n сжатие, сжимание; сдавливание2. n защемление3. n давка; затор; загромождениеtraffic jam — «пробка», затор
card jam — заедание карты; затор карт
4. n амер. разг. тяжёлое положение5. n тех. заедание; застревание6. n тех. перебои в работе7. n помеха при приёме и передаче8. n создание радиотехнических помех; глушение передач9. v сжимать, зажимать; сдавливать, стискиватьa ship jammed in the ice — судно, затёртое льдами
I was jammed in and could not move — меня стиснули, и я не мог двинуться
10. v защемлять, прищемлять11. v загромождать, запруживать, забивать; набивать битком12. v набиваться битком13. v проходить или протаскивать силой; впихивать, втискивать14. v тех. заедать, застревать15. v тех. останавливаться16. v тлв. радио, искажать передачу, мешать работе другой станции; создавать радиотехнические помехи, глушить17. n варенье; джемreal jam — удовольствие, наслаждение;
18. v варить вареньеto scrape out a jam pot — «счистить» банку варенья
19. n муз. жарг. импровизация20. v муз. жарг. импровизироватьСинонимический ряд:1. bottleneck (noun) bottleneck; stoppage2. predicament (noun) box; corner; deep water; dilemma; fix; hole; hot water; impasse; mess; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup; spot; trouble3. preserve (noun) confiture; conserve; jelly; marmalade; preserve; preserves; spread4. block (verb) block; congest; hinder; lodge; obstruct5. press (verb) bear; bruise; compress; constrain; cram; crowd; crush; flock; force; jam-pack; jostle; load; mob; pack; press; push; ram; squash; squeeze; squish; squush; stuff; tamp; wedgeАнтонимический ряд:expand; free; open; release; scatter; separate; spread -
4 untie
[ʌnʹtaı] v1. 1) развязывать; отвязывать2) развязываться, отвязываться2. освобождать3. 1) распутывать2) разрешать (сомнения и т. п.) -
5 untie
v1) розв'язувати; відв'язувати2) розв'язуватися; відв'язуватися3) звільняти4) розплутувати5) позбавлятися (сумнівів)* * *[en'tai]v1) розв'язувати; відв'язуватиhe untied the package — він розв'язав пакет; розв'язуватися, відв'язуватися
2) звільняти3) розплутуватиto untie a traffic jam — розв'язати транспортний затор; вирішувати ( сумніви)
-
6 untie
[en'tai]v1) розв'язувати; відв'язуватиhe untied the package — він розв'язав пакет; розв'язуватися, відв'язуватися
2) звільняти3) розплутуватиto untie a traffic jam — розв'язати транспортний затор; вирішувати ( сумніви)
-
7 untie
1. v развязывать; отвязывать2. v развязываться, отвязываться3. v освобождать4. v распутывать5. v разрешатьСинонимический ряд:1. extricate (verb) clear; clear away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disentangle; disentwine; extricate; free; unentangle; unscramble; untangle; untwine2. slip (verb) disengage; disentangle; loose; loosen; release; slip; unbind; unclasp; undo; unfasten; unknot; unloose; unloosen -
8 untie
ˈʌnˈtaɪ гл.
1) развязывать
2) избавлять, освобождать развязывать;
отвязывать - he *d the horse from the tree он отвязал лошадь от дерева - he *d the package он развязал пакет развязываться, отвязываться освобождать - she *d him from his promise она освободила его от обещания распутывать - to * a traffic jam развязать транспортный затор разрешать( сомнения и т. п.) untie освобождать ~ развязывать -
9 ice jam
traffic jam — «пробка», затор
card jam — заедание карты; затор карт
-
10 затор
1. м. congestion, jamзаедание карты; затор карт — card jam
2. м. obstruction, blockage3. м. mashСинонимический ряд:пробка (сущ.) пробка -
11 развязать
1. unleash2. untie; undo; unleash; loosenразвязать узел; ослабить узел — to loose a knot
3. loosen4. unbind5. undoАнтонимический ряд:завязать; связать -
12 развязать транспортный затор
General subject: untie a traffic jamУниверсальный русско-английский словарь > развязать транспортный затор
См. также в других словарях:
untie — verb ( tied; tying or tieing) Date: before 12th century transitive verb 1. to free from something that ties, fastens, or restrains ; unbind < untied our hands > 2. a. to disengage the knotted parts of … New Collegiate Dictionary